2月10日のことば

 2月10日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

    神があなたの夢や最終目標を
　祝福してくださるならば、
　それは実現可能です。
　まさしく可能なのです。

　If  God  blesses  you  your  dream  or
    yourself  final  goal.  It  means
    it  is  possible, indeed possible.  
    
（「I  CAN!」　p36-37）

2月9日のことば

2月9日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

     
    神への篤く深い信仰心があるならば、
　あなたの心は天なる神の心と
　一体となることができます。

　When  you  have  ardent  and  deep  faith
    in  God,  your  mind  will  combine  to
    the  heart  of  God  in  heaven.  
    
（「I  CAN!」　p24-25）

 

2月8日のことば

2月8日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

    自らの心の内を深く見つめたならば、
　そこに何か美しいものや善きものを見出し
　ついには永遠なるものを
　見出すことができるでしょう。

　Think  deeply  inside  of  you,
    and  at  that  time, you  will  find  something
    beautiful  in  your  mind, 
    something  good  in  you,
    or  finally  something  eternal.

（「I  CAN!」　p22-23）

2月7日のことば

 

2月7日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

  「あなたの内に神の力が宿っている」とは
  「あなたの内に神の国がある」
  ということなのです。

　"You  have  the  power  of  God  within"
    means  that  "You  have  the  Kingdom  of
    God  within  you."

（「I  CAN!」　p22-23）

2月6日のことば

2月6日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

  因果の理法とは
  「善いことをすれば善いものを受け取る
  ことができ、
  悪いことをすれば何らかの形で罰を受ける」
  ということです。

　The  laws  of  cause  and  effect  mean that

    if  you  do  good  things,  you can  receive   
    good  things,  and  if  you  do  bad  things,
    you  will be  punished  in  some  way.

（「I CAN!」　p70-72）

 

まずは、自分で努力することを 考えてみてください。 さすれば、神々からのご支援や手助けは 後からついてくるでしょう。

2月5日のことば

＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

  まずは、自分で努力することを
  考えてみてください。
  さすれば、神々からのご支援や手助けは 
  後からついてくるでしょう。

　Just  think  about  your  efforts  first,
　and  there  will  follow  the assistance   
    or  aid  of  gods  after  that.

（「I CAN!」　p68-69）

 

2月4日のことば

2月4日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

 夢があればこそ、 
  日々の努力がしやすくなります。

　Your  dream  will  make  easier
　for  you  to  do  your  daily  efforts.

（「I CAN!」　p32-33