5月31日のことば

5月31日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

　困難に直面したときには、
　「アイ・キャン、アイ・キャン、
　アイ・キャン(私はできる、できる、
　できる)」と
　自分に言い聞かせてください。

　When  you  confront  difficulties,
    please  say  to  yourself,
    "I  can , I  can , I  can."    

   (「I  CAN!」　p148-151)

5月30日のことば

5月30日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞
 　あなたの｢バーニング・ディザイア

　（燃えるような願望）｣が、
　あなた自身であるのです。

　Your  burning  desire  is  yourself.    
  (「I  CAN!」　p158-159)

5月29日のことば

5月29日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞
神に代わって夢をいだいてください。
自らの運命に目覚めたならば、
夢を描いてください。

　Dream  on  behalf  of  God.
    Dream  when  you  awaken  to
    Your  own  destiny.    

   (「I  CAN!」　p50-51)

5月28日のことば

5月28日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞ 

　自分のなかに
　強く信じる気持ちがあれば、
　あなたを打ち負かせるものなど
    ありません。

　Nothing  can  defeat  you
    if  you  have  strong  belief  in  you.    

（「I  CAN!」　p142-143）

5月27日のことば

5月27日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞
   あなたは自らの努力によって、
    もっともっと素晴らしく
    なっていくことができます。

　You  can  make  yourself  better  and  better
    by  dint  of  your  own  efforts.    

（「I  CAN!」　p92-93）

5月26日のことば

5月26日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

　自分の強みに集中することで
　あなたは非常に
　創造的な人間になれるでしょう。

　Focusing  on  your  strong  point  will
    make  you  a  very  creative  person.    

（「I  CAN!」　p128-129）

5月25日のことば

5月25日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞
 　集中こそ、成功の王道です。

　Focusing  is  the  royal  road    
    to  success.    

（「I  CAN!」　p124-125）

5月24日のことば

5月24日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

    インスピレーションとは日々、
　多くの努力精進を積み重ねているような
　人だけに、
　天から降りてくるものなのです。

　Inspiration  comes  from  heaven , only  for  
    such  a  person  who  is  working  every  day 
    with  a  lot  of  perspiration.    

（「I  CAN!」　p116-117）

5月23日のことば

5月23日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

    学習における蓄積の力、
　「蓄積効果」を
　信じなければいけません。

　You  must  believe  in  the  
    accumulative  power,
    the  accumulative  effects  of  studying.    

（「I  CAN!」　p106-108）

5月22日のことば

 5月22日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

    教育とは、
　あなたの内なるダイヤモンドを
　引き出すことなのです。

　Education  is  the  act  of  pulling  out 
    your  diamond  that  is  inside  of  you.    

（「I  CAN!」　p90-91）

5月21日のことば

 5月21日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

    ｢アイデア｣こそ、
　来るべき次の時代の、
　”次なるエネルギー”です。

　Ideas  are  the  next  energy  of 
    the  next, coming  age.    

（「I  CAN!」　p88-89）

5月20日のことば

5月20日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

    必要なことは、｢日々の努力｣に尽きます。
　努力によって数多くの
　アイデアが生まれます。

　You  need  only  effort, day  by  day, and 
    your  effort  will  produce  you  a  lot  of  ideas.    

（「I  CAN!」　p88-89）

5月19日のことば

5月19日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

    アイデアは「知識」から生まれ、
　知識は「読書」や「経験」によって
　得ることができます。

　Ideas  come  from  knowledge, and 
    knowledge  comes  from 
    reading  and  experience.  
（「I  CAN!」　p82-83）

5月18日のことば

5月18日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

    最も大切なのは、
　「人生とは、一日すなわち『今日』の
　連続である」ということです。

　The  most  important  thing  is  that 
    life  is  successive  days  of  one  day,  or  "today."   

（「I  CAN!」　p84-85）

5月17日のことば

5月17日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

    自らの内に愛が宿っているゆえに、
　あなたは他の人を愛することができます。
　それは神の力のひとつです。

　Because  you  have  love  in  you, 
    you  can  love  other  people.
    It's  one  of  the  powers  of  God.    

（「I  CAN!」　p46-49）

5月16日のことば

5月16日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

    あなたは、すでに、
　全てを受け取っています。

　You  have  already  received 
    everything  in  you.    

（「I  CAN!」　p42-43）

5月15日のことば

5月15日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

    勇気を出すことです。
　ミスを恐れないことです。

　Be  brave. 
    Don't  be  afraid  to  make  a  mistake.

（「I  CAN!」　p156-157

5月14日のことば

5月14日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞
 

    人は、さまざまな道を選ぶことができます。
　その際に必要なものは、「決断」です。

　You  can  choose  a  lot  of  ways, and 
    you  need  to  make  decisions  at  that  time.    

（「I  CAN!」　p76-77）

5月13日のことば

5月13日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

    人生とは
　あなたが自分をどう考えるかであり、
　あなたの心の方向性です。

　Life  is  what  you  think  you  are, and
    life  is  the  direction  of  your  mind.    

（「I  CAN!」　p158-159）

 

5月12日のことば

5月12日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

    あなたが一日中考えていることが、
　あなた自身なのです。

　What  you  are  thinking  about
    all  day  long  is  yourself.  
    
（「I  CAN!」　p144-147）

5月11日のことば

5月11日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞ 

    心の法則は、心の世界にあるものなら
　どんなものでも引き寄せてしまうので、
　心の中に聖なる思いを
　持っていなければなりません。

　The  law  of  mind  attracts
    everything  in  the  mental  world.  
    so  you  must  be  sacred  in  your  mind.  
    
（「I  CAN!」　p122-123）

5月10日のことば

5月10日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

    神があなたの夢や最終目標を
　祝福してくださるならば、
　それは実現可能です。
　まさしく可能なのです。

　If  God  blesses  you  your  dream  or
    yourself  final  goal.  It  means
    it  is  possible, indeed possible.  
    
（「I  CAN!」　p36-37）

5月9日のことば

5月9日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

     
    神への篤く深い信仰心があるならば、
　あなたの心は天なる神の心と
　一体となることができます。

　When  you  have  ardent  and  deep  faith
    in  God,  your  mind  will  combine  to
    the  heart  of  God  in  heaven.  
    
（「I  CAN!」　p24-25）

5月8日のことば

5月8日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

    自らの心の内を深く見つめたならば、
　そこに何か美しいものや善きものを見出し
　ついには永遠なるものを
　見出すことができるでしょう。

　Think  deeply  inside  of  you,
    and  at  that  time, you  will  find  something
    beautiful  in  your  mind, 
    something  good  in  you,
    or  finally  something  eternal.

（「I  CAN!」　p22-23）

 

5月7日のことば

5月7日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

  
9月7日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

  「あなたの内に神の力が宿っている」とは
  「あなたの内に神の国がある」
  ということなのです。

　"You  have  the  power  of  God  within"
    means  that  "You  have  the  Kingdom  of
    God  within  you."

（「I  CAN!」　p22-23）

 

5月6日のことば

5月6日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

  因果の理法とは
  「善いことをすれば善いものを受け取る
  ことができ、
  悪いことをすれば何らかの形で罰を受ける」
  ということです。

　The  laws  of  cause  and  effect  mean that

    if  you  do  good  things,  you can  receive   
    good  things,  and  if  you  do  bad  things,
    you  will be  punished  in  some  way.

（「I CAN!」　p70-72）

 

5月5日のことば

5月5日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

  まずは、自分で努力することを
  考えてみてください。
  さすれば、神々からのご支援や手助けは 
  後からついてくるでしょう。

　Just  think  about  your  efforts  first,
　and  there  will  follow  the assistance   
    or  aid  of  gods  after  that.

（「I CAN!」　p68-69）

 

5月4日のことば

5月4日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

 夢があればこそ、 
  日々の努力がしやすくなります。

　Your  dream  will  make  easier
　for  you  to  do  your  daily  efforts.

（「I CAN!」　p32-33）

 

5月3日のことば

5月3日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

「夢はかなう」というのは真実です。 
  あなたの心の中に夢を描く力がある
  ということは、その夢が実現できる
  可能性があるということです。

　"Dreams  come  true"  is  a truth.
　If  you  have  the  ability  to  dream  in  you,
    it  means  you  have  the  possibility  to
    realize  your  dream.

（「I  CAN!」　p32-33）

5月2日のことば

5月2日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

「あなたが心の中で考えること」が 
  出発点であると思います。

　I  think the  starting  point  is,
　what  you  are  thinking  in  your  mind.

（「I CAN!」　p46-47）

 

5月1日のことば

5月1日のことば
＜I CAN!　夢を実現する黄金の31日カレンダーより＞

「私はできる」
「あなたはできる」
「わたしたちはできる」
というのは魔法の言葉です。

　
    These are magical words,
　”I can.” ”You can.” ”We can.”

（「I CAN!」　p134-135）